スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

こんな感じで完成!

悲惨な状態のレポート(和訳)を改めてやり直して
何とかかんとか完成したので提出してた♪

課題1)

Like the incrsing millions of Americans who regulaly
follow a vigorous exercise program,I know that working out
makes me feel good.

って本文写すだけでヒィヒィなんだけど…。

しづまろが出した答え↓

1)規則正しく精力的な運動計画を続けるたくさんのアメリカ人が
増えているように、体を動かす事が良いという事を私は知っている。

なんか直訳?、回りくどい言い方になるなぁ。

この後更に『健康を維持すると、保険料が安くなるなどという
魅力があることに気づいているかもしれない』…などと続く。

もっと楽しい文章にして欲しいと思う…。

第二課題はもっと面白くない『自動車の功績』

んでレポートがクリアできても来月は試験。


絶対無理!!!

死んだ・・・orz


励まして…


スポンサーサイト

テーマ : 英語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

Secre

プロフィール

しづまろ

Author:しづまろ
MAX88kgから自己流ダイエット!今はレスミルズが大好き!アタック、シバム、ステップ、コンバット・パンプ。目標体重まであと-5kg。
美味しいものとお酒も大好きv
マラソンも時々挑戦。 
自転車も買いました。TREK の7.4FX。まだまだ
乗りこなせてません(^。^;)             でも走った後のビールは最高!
沖縄も大好き。

2014年6月に乳がんが見つかり 
2回の手術で全摘出&再建中。            抗がん剤中。もっか全ハゲ中。           ●マラソン日程●                 2015年                    5月28日                      大東京ウルトラマラソン                                       6月20日                    丹後サンセットビーチマラソン                                    6月28日                    たい焼きウルトラピクニック                                     9月20日                    歴史街道丹後ウルトラマラソン   

走ろう♪
【東方】ゆっくり霊夢時計
ついったー。
カテゴリ
最新記事
最新コメント
「小倉百人一首」
問い合わせ先
FC2カウンター
月別アーカイブ
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

リンク
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。